Kuvasatoa Senigalliasta

Laatulinkeistä voit katsella nuorison menoa Italian alkukeväässä

Senigallian satoa

Täältltä tullaan sanoi Otto

Pientä puristusta Pistalla

Olisipa meilläkin Suomessa edes yksi tällainen paikka.

Lehtikirjoitus Netissä

A Senigallia uno stage per pattinatori finlandesi
L’Assessore allo Sport del Comune di Senigallia, Gennaro Campanile, ha ricevuto questa mattina presso la Residenza Municipale due gruppi di pattinatori finlandesi, Salon Viesti e Lahden Luistelijat, giunti in Italia al fine di apprendere meglio le varie tecniche del pattinaggio grazie a un’intesa con la società Teamroller di Senigallia e alla disponibilità personale di Mauro Guenci.

I due gruppi, composti sia da adulti che bambini, tutti tra i migliori pattinatori del Paese nordico, si trovano nella nostra città da lunedì scorso, 23 febbraio, e vi si fermeranno ancora per qualche giorno, forse addirittura una settimana. In questo periodo hanno naturalmente colto l’occasione per visitare alcuni luoghi particolarmente affascinanti del nostro territorio (proprio per la sera di giovedì, ad esempio, è in programma una loro escursione alle grotte di Frasassi). Al termine dell’incontro l’Assessore Campanile ha consegnato due targhe, una per ciascun gruppo, a ricordo della loro visita a Senigallia.

Liikennevalvontaa Italiassa

Eli Suomeksi. Senigalliaan tuli ryhmä suomalaisia rullaluistelijoita, Senigallian kunnan edustaja Gennaro Campanile, vastaanotti aamulla Kunnantalossa. Salon viestin ja Lahden luistelijoiden edustajat, jotka olivat tulleet hakemaan oppia luistelutekniikkaan Mauro Guencin ja Senigallian rullaluisteluteamin avustuksella.

Ryhmä, joka koostuu sekä aikuisista, että lapsista, ja jotka kuuluvat pojoismaiden parhaimpiin rullaluistelijoihin on ollut kaupungissamme viime maanantaista lähtien, ja pysyvät täällä vielä muutaman päivän osa jopa viikon.
Tässä ajanjaksossa he ovat luonnollisesti käyttäneet tilaisuutta vierailla alueemme mitä erikoisimmissa ja viehättävimmissä paikoissa, esimerkiksi tortai-illan ohjelmassa oli retki Fasasin luoliin. Tapaamisen lopussa ”I” assessore Camppanille on luovttanut kaksi kilpeä, yhden jokaiselle ryhmässä olevalle seuralle muistoksi Senegalin vierailusta

(Vapaa suomennos Sergio Pieri Lohjalta)

Leggi tutto »
Letture 113Commenti 0
dal Comune di Senigalliahttp://www.comune.senigallia.an.it/